Will applying distilled water to a plate of bacteria kill the cells?

Use a saline solution. Due to osmotic pressure water would flow into the bacteria, cause their membranes to stretch, and burst.