Oversight of judicial hiring practices?

Good Luck in trying pursue this bureaucratic screwup. You won't find anyone that will accept reality and acknowledge that they did any thing wrong. This stuff happens on a regular basis and you will not be able to correct the injustice but I applaud you for your efforts. There is a chief judge that heads up each of the judicial districts in the state and your complaint should be directed to him/her.